после термообработки

weld. erzwungenes Gefüge

(42 K.) fertig, bereit (a. на В zu D); im Begriff...; präd. im Begriff sein...; (o. K.) Fertig-; Konfektions-;P fix u. fertig; на всём готовом mit Kost u. Logis

* * *

гото́вый fertig, bereit ( auch на В zu D); im Begriff …; präd. im Begriff sein …; Fertig-; Konfektions-; pop fix und fertig;

на всём гото́вом mit Kost und Logis

* * *

<-ая, -ое; -, -а, -о>

1. (пригото́вленный, сде́ланный) fertig

гото́вая дета́ль Fertigteil nt

гото́вая проду́кция Fertigerzeugnisse ntpl

гото́вое блю́до Fertiggericht nt

гото́вое изде́лие Fertigfabrikat nt

гото́вый к печа́ти druckreif

гото́вый к эксплуата́ции betriebsbereit

2. (согла́сный) bereit

быть гото́вым к чему́-л. willens sein

быть гото́вым на что-л. bereit sein zu

* * *

1) gener. disponibel (к чему-либо - например, открытый для обсуждений), gewillt (к чему-л.), gär, willig (к чему-л.), (о людях) bereit (zu D ê ÷åìó-ë., íà ÷òî-ë.), (für A) reif (к чему-л.), (für A) bereit, bereitwillig (что-л. делать), fertig, konfektioniert (об одежде)

2) Av. mobil

3) navy. klar (к плаванию, к бою), klar (к отплытию, к полёту, к бою)

4) colloq. parat

5) liter. reif (для чего-л.), sprungbereit (действовать)

6) construct. (сборный) elementiert

7) brit.engl. ready

8) econ. fertiggestelltes Erzeugnis

9) polygr. druckbar

10) food.ind. gar (о пище после термообработки), gegart (о пище после термообработки)

11) busin. bereit

12) wood. gar

структура ж. Anordnung f; Aufbau m; Bau m; Beschaffenheit f; Gebilde n; Gefüge n; Konfiguration f; хим. Konstitution f; Konstruktion f; Organisation f; мат. Struktur f; Strukturaufbau m; мат. Verband m; Zusammensetzung f

структура ж. (данных) выч. Aufbau m

структура ж. (в лингвистике) Gestalt f

p-n-p-n- структура ж. элн. pnpn-Anordnung f

структура ж. алмаза Diamantgitter n; крист. Diamantstruktur f

структура ж. атомного ядра Kernaufbau m; Kernbau m

структура ж. векторного пространства мат. Vektorraumstruktur f

структура ж. внедрения крист. Zwischengitterstruktur f

структура ж. волокна Fasergebilde n; Fasergefüge n

структура ж. грузовых перевозок Güterverkehrsstruktur f

структура ж. грунта Bodenstruktur f

структура ж. группы мат. Gruppenstruktur f

структура ж. данных выч. Datenstruktur f

структура ж. замещения крист. Substitutionsstruktur f

структура ж. запланированного оверлея выч. geplante Überlagerungsstruktur f

структура ж. зёрен Kornaufbau m; Korngefüge n; Korngestalt f

структура ж. ЗУ с. на магнитных дисках выч. Plattenorganisation f

структура ж. избирательного замещения геол. Struktur f der auswählenden Metasomatose

структура ж. излома матер. Bruchgefüge n

структура ж. кода выч. Koderahmen m; Kodestruktur f

структура ж. кодовой группы выч. Wortstruktur f

структура ж. кодовой комбинации выч. Wortstruktur f

структура ж. команды выч. Befehlsaufbau m; выч. Befehlsstruktur f

структура ж. кристалла Kristallaufbau m; Kristallbau m

структура ж. литья Gußgefüge n

структура ж. металл-диэлектрик-полупроводник м. MIS-Struktur f; Metall-Isolator-Halbleiter-Struktur f

структура ж. металл-окисел-полупроводник м. MOS-Struktur f; Metall-Oxid-Halbleiter-Struktur f

структура ж. металла шва Schweißgefüge n

структура ж. мод физ. Modenstruktur f

структура ж. напластований Schichtenaufbau m

структура ж. нитей (трикотажного переплетения) Maschenbild n

структура ж. паковки текст. Spulenaufbau m

структура ж. памяти выч. Speicherstruktur f

структура ж. перекристаллизации геол. Rekristallisationsstruktur f

структура ж. поверхности Oberflächengefüge n

структура ж. полосы ж. (спектра) опт. Bandenstruktur f

структура ж. поля физ. Feldbild n; физ. Feldgestaltung f

структура ж. после промежуточного превращения матер. Zwischenstufengefüge n

структура ж. после термообработки матер. Warmbehandlungsgefüge n; erzwungenes Gefüge n

структура ж. потока Strömungsform f

структура ж. почвы Bodenstruktur f

структура ж. превращения металла матер. Umwandlungsgefüge n

структура ж. программы Programmaufbau m; Programmstruktur f

структура ж. промежуточного типа матер. Zwischenstufengefüge n

структура ж. решётки крист. Gitteraufbau m; крист. Gitterbau m

структура ж. (кристаллической) решётки Gitterstruktur f

структура ж. с двухслойной упаковкой крист. Zweischichtengitter n

структура ж. с наложением выч. Überlagerungsstruktur f

структура ж. (изделия) с неориентированным расположением волокон текст. Wirrfaserstruktur f

структура ж. с перекрытием выч. Überlagerungsstruktur f

структура ж. (металла) сварного шва Schweißnahtgefüge n

структура ж. сети Netzgestaltung f; Netzwerkstruktur f

структура ж. слова выч. Wortstruktur f

структура ж. слоёв (грунта) Schichtenaufbau m

структура ж. сорбита мет. Sorbitgefüge n

структура ж. спектральной серии м. яд. Serienstruktur f

структура ж. схемы Netzgestaltung f; Schaltungsaufbau m

структура ж. сходимости мат. Konvergenzstraktur f

структура ж. таблицы Tabellenorganisation f

структура ж. типа шпинели со статическим распределением катионов крист. statistischer Spinelltypus m

структура ж. транзисторной схемы Transistorschaltungsaufbau m

структура ж. уравнения Gleichungsaufbau m

структура ж. файла выч. Dateiorganisation f

структура ж. цементированного слоя мет. Einsatzgefüge n

структура ж. электронных оболочек Atomhüllenstruktur f; яд. Elektronenhüllenstruktur f

1) eng. anlaufen (напр. при термообработке)

2) wood. anlaufen (об инструменте после термообработки)

 

стекло
Прозрачный хрупкий материал, получаемый при остывании стекломассы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Разновидности стекла

Стекло – твердотельное состояние аморфных веществ. Термин также используется в названиях оптических материалов, имеющих свойства, характерные для стекла – светопропускание (прозрачность), светопреломление, анизотропность и др.

К стеклообразующим веществам относятся: SiO2, B2O3, P2O5, ТeO2, GeO2, AlF3.

Базовый метод, используя который получается силикатное стекло, заключается в плавлении смеси кварцевого песка (SiO2), соды (Na2CO3) и извести (CaCO3). В результате получается химический комплекс с составом Na2O*CaO*6SiO2.

Сейчас в России существует несколько методов производства строительного стекла:
1. флоат-метод (наиболее современный)
2. метод вытяжки
3. метод прокатки
4. метод выдувки

Далее мы рассмотри виды стоительного стекла.

Безопасное стекло
Обладают лучшими по сравнению с обычным стеклом защитными свойствами. Это закаленные и ламинированные стекла, стекла, полученные комбинацией двух вышеперечисленных типов стекол, а также противопожарные стекла.

Профилированное стекло
Прозрачные или цветные стеклянные пластины, вытянутые на стадии производства в форме U-образного профиля. На поверхности наносится рисунок, рассеивающий свет. Бывает прозрачным редко.

Поверхностнообработанное стекло
Все стекла, поверхность котрых подвергалась механической, термической или химической обработке.

Гнутое стекло
Изготавливается в специальных нагревательных камерах, в которых стекло изгибается по специальной форме. Величина минимального радиуса изгиба стекла зависит от толщины стекла.

Антиквариатное стекло
Изготавливается методами прокатки и методом выдувки. Для этого вида стекла характерны неровности и неравномерное расположение узоров. Толщина стекла, как правило, порядка 3-х миллиметров.

Солнцезащитное стекло
Снижает пропускание световой и солнечной энергии за счет окраски или нанесения специальных покрытий.

Изолирующие стеклопакеты
Блок, объединяющий несколько листовых стекол с вакуумными промежутками.

Флоат-стекло
Наиболее распространеный вид стекла. Изготавливается одноименным флоат-методом. Стекло при выходе из печи плавления выливается на поверхность расплавленного олова и дальше в виде непрерывной ленты поступает через зону охлаждения на дальнейшую обработку. Характеризуется исключительной ровностью и отсутствием оптических дефектов. Наибольший размер получаемого стекла, как правило, составляет 5100–6000 мм х 3210 мм, при этом толщина листа может быть даже меньше двух миллиметров и достигать 25 мм. Возможно добавление различных тональных пигментов.

Фотохроматическое (светочувствительное) стекло.
Стекло обладает переменным светопропусканием, зависящим от мощности источника освещения.Эффект достигается, например, благодаря влиянию добавленных в стеклянную массу галогенидов серебра.

Неотражающее стекло
К ним относятся прозрачные стекла, поверхность которых практически полностью не отражает солнечный свет. Видимый свет отражается благодаря специальной обработке кислотой.

Стекла с отражающей поверхностью (с зеркальной поверхностью).
К ним относятся стекла с покрытиями типа On-line и Off-line, полученные с применением одноименных методов, поверхность которых отражает видимый свет и солнечное тепловое излучение лучше, чем обычное стекло.

Сигнализирующее стекло
Имеет электропроводящую поверхность, за счет чего может выступать в качестве цени системы сигнализации.

Фасадное стекло
Как правило, это стекло, окрашенное методом вжигания эмалевых красок или специальные sg-элементы для строительного остекления. Ипользуется для герметичной облицовки здания.

Химически закаленное стекло
В процессе производства подобного стекла создается напряжение сжатия на поверхности при помощи химической закалки, происходящей в солевой ванне, во время которой происходит ионообмен находящихся на поверхности стекла ионов натрия на ионы калия большего размера. Является также термически закаленным. При разрушении распадается на болле крупные осколки.

Осветленное стекло
Абсолютно бесцветное стекло. Такое стекло пропускает видимый свет и солнечное тепловое излучение, поскольку поглощение и отражение чрезвычайно малы.

Окрашенное в массе стекл.
Изготавливается из сырьевых материалов, в которые добавляются различные вещества для получения желаемого цвета. Наиболее распространенные цвета: промежуточный между бронзовым и коричневым, серый и зеленый, однако, можно изготавливать стекла и других цветов. Окрашенные в массе стекла известны также как солнцезащитные стекла или абсорбирующие стекла, поскольку такие стекла поглощают, абсорбируют, сами по себе больше солнечной тепловой энергии и света, чем обычные прозрачные стекла.

Тянутое стекло
Изготавливается методом вытяжки с помощью различных машин. Этот метод являлся основным способом получения листового стекла до открытия флоат-способа.

Узорчатое стекло
Изготавливается методом машинной прокатки. При этом на одной или на обеих поверхностях стекла остается желаемый рисунок, который получается с помощью вальцовочных цилиндров с нанесенным рисунком. Иногда узорчатое стекло делают и вручную на валках (литье). Изготовленное вручную на валках стекло, как правило, находит применение при работе со специальным художественным стеклом.

Кварцевое стекло
Выдерживает очень большие перепады температуры и обладает очень низким коэффициентом термического расширения. Состоит почти из чистого оксида кремния.

Ламинированное стекло
Состоит из двух или более стекол, ламинированных вместе с помощью ламинирующей пленки PVB или специальной ламинирующей жидкости, причем стекла называются жидколаминированными или ламинированными смолой. При ламинировании можно создавать комбинации из самых различных стекол и использовать разнообразные пленки для ламинирования. При разрушении осколки не разлитаются.остаются прикрепленными к пленке.

Армированное стекло
зготавливается путем прокатки, с добавлением проволочной сетки или проволочных нитей, вдавленных или закрепленных между двумя стеклянными лентами.

Стеклокерамика
Стекломатериал, выдерживающий высокие температуры. Изготавливается из смеси оксида кремния и оксида бора.

Нагреваемое стекло
К такому типу стекол относится, например, стекло, электропроводящее покрытие которого работает как сопротивление при пропускании тока, вследствие чего стекло нагревается. Особенно эффективно в случаях, когда нужно избавиться от конвекции. Может применяться также как стекло, являющееся источником тепла.

Стекло, закаленное термическим способом
Изготавливается, путем нагрева стекла до температуры более 600°С и затем резкого охлаждения. При этом в стекле образуются напряжения сжатия, которые увеличивают механическую прочность и стойкость стекла к перепадам температур. При разрушениио рассыпается на мелкие безопасные осколки.

Термоупрочненное стекло
Изготавливается также, как стекло, закаленное термическим способом. По своей механической стойкости обладает лучшими по сравнению с обычным стеклом свойствами, но все же уступает по стойкости стеклу, подвергшемуся термической закалке. При разрушении распадается на более крупные по сравнению с закаленным термически стеклом осколки, но на более мелкие по сравнению с обычным стеклом.

Стекла с покрытием типа Off-line (а также поверхностнообработанные стекла)
После изготовления на стекло наносится покрытие электромагнитным методом плазменного напыления в вакууме. Покрытие состоит из нескольких слоев, выбор которых зависит от окончательного результата, который необходимо получить, в зависимости от требуемых свойств, излучающей способности, пропускания света и тепловой энергии, а также оптических свойств. Стекла с покрытиями типа Off-line обычно используют при изготовлении стеклопакетов, при этом поверхность с покрытием будет смотреть внутрь.

Стекла с покрытиями типа On-line (а также с твердым покрытием поверхности)
Поверхность стекла обрабатывать во время процесса изготовления стекла методом, при котором горячая поверхность стекла подвергается обработке в различных ваннах. При этом образуется крепкое и прочное металлическое покрытие. Этот способ годится для придания самых разнообразных свойств поверхности стекла. Стекла с покрытиями типа On-line находят применение, например, при производстве различных солнцезащитных стекол с отражающей поверхностью и при изготовлении нейтральных по цвету селективных стекол. Кроме выбора сырьевых материалов, используемых для получения покрытий, на окончательный результат можно воздействовать также и выбором сырьевых материалов для самого стекла.

Опаловое (молочное) стекло
Изготавливается методом машинной вытяжки белое стекло. В двухслойном опаловом стекле основным стеклом служит прозрачное стекло, на поверхность которого наносится тонкий слой опалового стекла. При изготовлении однослойного опалового стекла в приготовленной для получения стекла массе находятся такие сырьевые материалы, благодаря которым создается впечатление, что стекло стало матовым и внешне напоминающим молоко. У двухслойного опалового стекла коэффициент светопропускания больше, чем у однослойного.

Противопожарные стекла
Делятся на:
1. огнестойкие (препятствуют проникновению пламени и дыма в течение времени, характерного для каждого класса стекла. Стекла такого типа – это, как правило, однослойные, закаленные и изготовленные специально для защиты от пожара стекла)
2. изолирующие от огня (как правило, элементы из ламинированных стекол типа стеклопакетов или элементы из специальных материалов, полученных специальными методами, которые, кроме того, что препятствуют проникновению огня и дыма, защищают также и от проникновения теплового излучения)

Зеркала
Стекло, задняя поверхность которого обработана так, что стекло приобретает отражающие свет свойства. Для получения покрытия используется серебро, на него наносится медь и защитный слой краски.

Стекло окрашенное вжиганием эмалей
Окрашенные вжиганием эмалей и закаленные стекла получают таким образом, что одна из поверхностей стекла покрывается цветной эмалью, которая во время вторичной термообработки стекла вжигается в поверхность стекла, становясь неотделимой частью последнего. Применяется в качестве фасадных стекол, установленных окрашенной поверхностью внутрь.

Селективное стекло (стекло с низким Е или LE)
Все стекла, имеющие покрытие, с низкой излучательной способностью (низкоэмиссивитетное покрытие). Теплоизолирущая способность селективного стекла лучше, чем обычного, солнечное коротковолновое тепловое излучение хорошо проникает через стекло, обратное длинноволновое излучение эффективно отражается от поверхности внутрь. Примняется в качестве одного из стекол в изолирующих стеклопакетах для повышения теплоизолирующих свойств конструкции.

Защищающее от излучения стекло
Изготавливается путем добавления в смесь сырьевых материалов оксидов тяжелых металлов – свинца, церия. Предназначено для предохранения от радиактивного излучения.

[ http://www.info.33kirpicha.ru/?p=505]

Тематики

• изделия из стекла для строительства

EN

• glass

DE

• Glas

FR

• verre